Ash (tradução)

Original

Dir en Grey

Compositor: Die / Kaoru / KYO

Cinzas

Eu posso ver a sua forma cruel, até mesmo através do vidro opaco
Mesmo agora eu sinto vontade de vomitar, portanto me deixe dormir nos braços da minha mãe

no dia em que tomei consciência daquele "Eu", Eu disse "A D E U S" ao meu corpo
Porque eu renasço no paraíso, concebido pela minha mãe?

Dentro deste mundo imobilizado, atrás das memórias desconexas...

A realidade nascida dentro de mim, está imersa na tragédia
A realidade nascida dentro de mim, é unida pela tragédia

Girando, girando, girando, os meus sentidos estão girando
Girando, girando, girando, o meu desespero está girando
Na noite, enquanto as flores de cerejeira caem eu irei me decompor, Me transformarei em cinzas, e voltarei ao pó

Minha figura é triste demais para ser expressada em palavras,
eu sou aquele que foi rejeitado para sempre

Eu posso ver a sua forma cruel, até mesmo através do vidro opaco
Mesmo agora eu sinto vontade de vomitar, portanto me deixe dormir nos braços da minha mãe

Dentro deste mundo imobilizado, atrás das memórias desconexas...

A realidade nascida dentro de mim, está imersa na tragédia
A realidade nascida dentro de mim, é unida pela tragédia

"Mil dores, Mil mentiras, Mil desejos, Mil...
Mil amores, Mil olhos, Mil realidades... Desespero"
Na noite, enquanto as flores de cerejeira caem eu irei me decompor, Me transformarei em cinzas, e voltarei ao pó

Minha figura é triste demais para ser expressada em palavras,
eu sou aquele que foi rejeitado para sempre

Acabou

Cinzas