Ware, Yami Tote (tradução)

Quem para e permanece quieto enquanto eu me confio ao vento, entre os tempos que são limitados?
Quem sou eu?
Esse lugar que começa a cair, tudo entre essas palavras comuns e familiares
Onde é este lugar?

Eu sinto minhas intenções com a escuridão
É fácil parar de respirar... mas eu apenas quero sentir você um pouco mais
Você me permitirá viver?
Uma manhã brilhante, eu abri meus olhos e lágrimas vieram, eu senti como se tivesse percebido o significado pela primeira vez

Não sei por quê, mas eu sinto tristeza quando você está perto de mim
Por que nós não podemos nos tornar um?
Eu corto minhas mãos fora por essas palavras tão frágeis, mesmo que por apenas uma
Por favor dê algo ao meu coração, qualquer coisa como uma lâmina afiada o suficiente para te apunhalar

O vazio da compensação amadurece
Na escuridão... o grito do pôr do sol
Uma manhã brilhante, eu abri meus olhos e lágrimas vieram, eu senti como se tivesse percebido o significado pela primeira vez

Não sei por quê, mas eu sinto tristeza quando você está perto de mim
Por que nós não podemos nos tornar um?
Eu corto minhas mãos fora por essas palavras tão frágeis, mesmo que por apenas uma
Por favor dê algo ao meu coração, qualquer coisa como uma lâmina afiada o suficiente para te apunhalar

Se você apenas apagar sua memória, você acha que pode mudar?
Se você se esquecer e mudar isso, você não será mais você
O correto valor de todas as coisas começará a parecer cruel
Ao menos deixe-me mudar o que tenho agora em uma voz
Os termos e condições do amanhã

Os gritos são tão doces, o amor muda de forma
Esquecendo a dor e esquecendo a mim mesmo
Mas agora, eu aceito isso dia a dia com a fluente prova
O correto valor de todas as coisas começará a parecer cruel
Ao menos deixe-me mudar o que tenho agora em uma voz
Os termos e condições do amanhã

Pela prova em nome da vida

Ware, Yami Tote (tradução)

Original

Dir en Grey