Unraveling (tradução)

Original

Dir en Grey

Compositor: KYO

Eu viro minhas costas para você porque você não vai se expor
Olhando para trás eu me lembro da nossa promessa

Mesmo os restos são como diamantes e gotas puras

Surfando no vento e nas ondas
Incoerente aos espelhos opostos
Em direção a arca de noé desabitada
Mais um

Toda vez que eu me lembro
O desespero transborda
Eu quero continuar sentindo você
Vamos... Acabar com isso

Do lado oposto das suas pálpebras de quem é a sombra que você pisa?

Se aprofundando como se isso aliviasse o coração seco
Em direção ao futuro sem nome.
É assim que eu começo a seguir adiante
A manhã que eu sou incapaz de ver ainda é tão bela?

Surfando no vento e nas ondas
Incoerente aos espelhos opostos
Em direção a arca de noé desabitada
Mais um

Aquilo que eu realmente gosto
Toda vez que eu me esqueço, do que vem acompanhado o amor?
Toda vez que eu me esqueço, o que me faz ser quem eu sou?
Toda vez que eu me esqueço, o que vem à tona?
Eu me dou conta toda vez que eu esqueço

Está começando agora
No silêncio obscuro
Neste exato momento junto com o jogo temari¹
É uma loucura e é alarmante. Por isso, eu quero que você veja

Se aprofundando como se isso aliviasse o coração seco
Em direção ao futuro sem nome.
É assim que eu começo a seguir adiante
A manhã que eu sou incapaz de ver ainda é tão bela?

Se eu vedar os meus olhos com um pano
Tudo se tornará uma masturbação da ferida aberta
Os terceiros todos diriam:
É uma festa de ejaculação de quem fornece o prazer